Convert plain text to 1337 in C#